La Ley Federal de Vivienda Justa protege su derecho a alquilar un apartamento, comprar una casa, obtener una hipoteca o contratar un seguro de vivienda sin sufrir discriminación por motivos de:
- Discapacidad
- Raza
- Color
- Origen nacional
- Religión
- Sexo
- Condición familiar
Las ciudades y los condados pueden tener otras leyes para proteger a estos y otros grupos.
Es ilegal que los vendedores o los proveedores de alquiler hagan algo de lo siguiente porque usted forma parte de alguno de los grupos protegidos:
- Negarse a alquilar o vender una vivienda o a negociar una vivienda
- Hacer que la vivienda no esté disponible
- Establecer términos, condiciones o privilegios diferentes para la venta o el alquiler
- Proporcionar a una persona diferentes servicios o instalaciones de vivienda
- Producir anuncios, declaraciones o avisos que muestren una preferencia, limitación o discriminación en la venta o el alquiler
- Utilizar diferentes criterios de calificación o solicitudes, procedimientos, como normas de ingresos, requisitos de solicitud, tarifas de solicitud, análisis de crédito, procedimientos de aprobación de venta o alquiler
- Desalojar a un inquilino o a un invitado del inquilino
- Acosar a una persona
- Fallar o retrasar el mantenimiento o las reparaciones
- Limitar los privilegios, servicios o instalaciones de una vivienda
- Asignar a una persona a un edificio o barrio en particular o a una sección de un edificio o barrio
Si cree que se han violado sus derechos a una vivienda justa, puede:
- Presentar una queja en línea ante el HUD
- Llame a HUD al 1-800-669-9777
Las personas sordas o con dificultades auditivas que utilicen un TTY pueden llamar a HUD a través del Servicio gratuito de Retransmisión de Información Federal al 1-800-877-8339.
Póngase en contacto con Disability Rights Texas para que le ayuden con cualquiera de los siguientes aspectos:
- Información adicional o asesoramiento sobre la presentación de quejas ante el
HUD - Conocer sus derechos
- Impartir formación sobre derechos a su grupo comunitario
- Derivación a recursos comunitarios
Llame al equipo de Vivienda de DRTx al 1-833-212-4212.
Líneas de admisión de lenguaje de señas DRTx: 1-866-362-2851 o (512) 271-9391
El trabajo que ha servido de base a esta publicación ha sido financiado con una subvención delDepartamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU. El contenido y las conclusiones del trabajoestán dedicados al público. El autor y el editor son los únicos responsables de la exactitud de lasafirmaciones e interpretaciones contenidas en esta publicación. Dichas interpretaciones no reflejan necesariamente la opinión del Gobierno Federal.
Código de Publicación: HS24S
www.DRTx.org
Admisión estatal: 1-800-252-9108
Llamada de video para lenguaje de signos: 1-866-362-2851
Llamada de video Púrpura 2: 512-271-9391
Admisión en línea disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana: intake.DRTx.org
Descargo de responsabilidad: Disability Rights Texas se esfuerza por actualizar sus materiales anualmente, y este folleto se basa en la ley en el momento en que fue escrito. La ley cambia frecuentemente y está sujeta a varias interpretaciones por diferentes cortes. Cambios futuros en la ley pueden hacer que parte de la información en este folleto no sea exacta.
Este folleto no está diseñado para, ni sustituye la asesoría de un abogado o ayuda para su situación en particular.
Para solicitar este folleto en Lengua de Señas Americana (ASL, por sus siglas en inglés), Braille o como un archivo de audio, contáctese con nosotros.