Table of Contents
Esta es una guía básica de accesibilidad para ayudar a identificar obstáculos y las posibles soluciones para garantizar el acceso a los votantes con discapacidades. Los funcionarios electorales deben seleccionar lugares de votación plenamente accesibles y utilizar la Lista de Verificación de la ADA para lugares de votación (en Inglés) para llevar a cabo la encuesta de accesibilidad completa del Departamento de Justicia.
Estacionamiento y Áreas de Entrega
- Si se proporciona estacionamiento, se debe proporcionar al menos un lugar de estacionamiento accesible para furgonetas que esté más cerca de la entrada accesible por cada 25 espacios de estacionamiento regulares.
- El espacio de estacionamiento accesible para furgonetas debe tener un espacio adyacente accesible con un pasillo de acceso de al menos de 8 pies de ancho.
- Los lugares de estacionamiento accesibles deben estar relativamente nivelados y no tener grava suelta o tierra.
- Si se proporciona una zona de descenso, ésta debe estar nivelada y tener un pasillo de acceso al menos de 5 pies de ancho y 20 pies de largo donde las personas puedan acceder la entrada (cerca de la rampa si es necesario).
- Soluciones: Conos de tránsito pueden ser usados para marcar espacios de estacionamiento accesibles y pasillos de acceso. Se pueden utilizar felpudos de alta resistencia para nivelar superficies irregulares.
Pasillos Recorridos (conocido como Rutas Accesibles)
- Debe haber un pasillo accesible desde el estacionamiento accesible hasta la entrada del edificio y el área de votación.
- La ruta accesible debe ser al menos de 36 pulgadas de ancho y libre de escalones o cambios de nivel no más de ½ pulgada.
- Si la ruta accesible se cruza con tráfico, se debe utilizar un cruce peatonal marcado.
- Donde la ruta cruza una acera, se debe utilizar un corte en la acera o una rampa temporal.
- Las rampas no pueden ser acantiladas. Por cada pulgada de altura, una rampa debe tener al menos 12 pulgadas de largo.
Previniendo Obstrucciones para los Votantes Ciegos o Con Baja Visión
- Las personas ciegas o con baja visión pueden tropezarse fácilmente con objetos que cuelgan de arriba (como ramas de los árboles), que se abren por debajo (como las escaleras) o que sobresalen por los lados (como las vitrinas de trofeos).
- Solución: Colocar una barrera como un cono de seguridad vial a menos de 27 pulgadas del piso para que un bastón pueda detectar la obstrucción.
Entrada al Centro Electoral y a la Zona de Votación
- Las puertas deben tener al menos de 32 pulgadas de ancho.
- Los umbrales no debe tener más de 1/2 pulgada de altura en la puerta.
- Ninguna puerta pesada. La puerta interior debe abrirse con no más de cinco libras de fuerza.
- Sin manijas redondas y resbaladizas en las puertas. Se prefieren las puertas con manijas, tiradores, pestillos y otras piezas operables que se adapten a un agarre suelto.
- ¿Las entradas inaccesibles tienen senalizacion que dirijan a los votantes a la entrada accesible y sin llave?
- Soluciones: Si la puerta es demasiada pesada para abrirla fácilmente, ajuste el cierre de la puerta, desconecte el brazo operativo o abra la puerta en el Día de las Elecciones. Si hay manijas redondas y lisas en la puerta, use una herramienta temporal o deje la puerta abierta. Si un umbral es demasiado alto, use una rampa de umbral temporada menté en cada lado que sea excesivamente alto.
Área de Votación
- Una máquina de votación accesible en una cabina con capacidad para sillas de ruedas debe estar ubicada a lo largo de un pasillo accesible en un lugar que garantice la privacidad.
- Las máquinas de votación accesibles deben estar encendidas y listas para usarse durante el horario de votación.
Si necesita ayuda, llame a la Línea Directa de Votación de Disability Rights Texas al 1-888-796-VOTE (8683).
Última actualización: 24 de junio de 2024
Código de Publicación: HA09S
www.DRTx.org
Admisión estatal: 1-800-252-9108
Llamada de video para lenguaje de signos: 1-866-362-2851
Llamada de video Púrpura 2: 512-271-9391
Admisión en línea disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana: intake.DRTx.org
Descargo de responsabilidad: Disability Rights Texas se esfuerza por actualizar sus materiales anualmente, y este folleto se basa en la ley en el momento en que fue escrito. La ley cambia frecuentemente y está sujeta a varias interpretaciones por diferentes cortes. Cambios futuros en la ley pueden hacer que parte de la información en este folleto no sea exacta.
Este folleto no está diseñado para, ni sustituye la asesoría de un abogado o ayuda para su situación en particular.
Para solicitar este folleto en Lengua de Señas Americana (ASL, por sus siglas en inglés), Braille o como un archivo de audio, contáctenos.