Tabla de contenidos
A principios de la pandemia de COVID-19, el gobierno federal declaró una Emergencia de Salud Pública (PHE), lo que cambió la forma de acceder a los programas gubernamentales, los beneficios que se ofrecían y mucho más. Ahora, el PHE finalizará el 11 de mayo de 2023, y algunos de estos programas y beneficios cambiarán. Infórmese sobre estos cambios, cómo pueden afectarle y qué puede hacer.
Tenga en cuenta lo siguiente: Este folleto era exacto en el momento de su publicación. Para obtener la información más actualizada, así como información sobre los programas que no figuran a continuación, póngase en contacto con la organización que administra el programa.
Medicaid y Cobertura CHIP
A partir del 31 de marzo de 2023, la elegibilidad continua de Medicaid finalizó para algunos adultos y niños y es posible que tenga que volver a establecer su elegibilidad. A partir del 1 de abril de 2023, Texas Medicaid reanudará las revisiones o redeterminaciones de elegibilidad de Medicaid y del Programa de Seguro Médico para Niños (CHIP). Como resultado, algunas personas con Medicaid o CHIP podrían ser dados de baja de estos programas.
Aprenda a prepararse para renovar su cobertura de Medicaid o CHIP.
Beneficios SNAP
Durante el PHE, los beneficiarios del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP, también conocido como “cupones de alimentos”) habían estado recibiendo al menos 95 dólares extra en asignaciones de emergencia cada mes. A partir de marzo de 2023, los beneficiarios del SNAP dejaron de recibir estos beneficios mensuales adicionales.
Obtenga más información en las preguntas frecuentes sobre el SNAP de febrero de 2023 del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Texas.
Vacunas, tratamientos y pruebas del COVID-19
El gobierno federal dejará de proporcionar gratuitamente vacunas, tratamientos y pruebas COVID-19, y algunos de esos artículos pueden estar disponibles a través de la cobertura sanitaria tradicional, como Medicaid o el seguro médico privado.
Vacunas
Muchos habitantes de Texas seguirán sin pagar nada de su bolsillo por la vacuna COVID-19 una vez que finalice el PHE, pero los costos asociados podrían entrar en juego una vez que se agote el suministro federal. Si tiene un seguro privado, pregunte a su proveedor qué gastos cubrirá y cuáles correrán de su cuenta. Si recibe servicios de Medicaid, seguirá teniendo acceso a la vacuna COVID-19 sin costo alguno hasta el 30 de septiembre de 2024.
Tratamientos
Los gastos de bolsillo para determinados tratamientos con COVID-19 pueden variar en función de su cobertura sanitaria. Esto sería similar a los gastos que podría experimentar por otros medicamentos a través de la cobertura tradicional. Los programas de Medicaid seguirán cubriendo los tratamientos con COVID-19 sin gastos compartidos hasta el 30 de septiembre de 2024.
Pruebas
El gobierno federal ya no proporcionará pruebas COVID-19 gratuitas y las compañías de seguros privadas ya no están obligadas a cubrir las pruebas sin compartir los gastos. No obstante, Medicaid seguirá proporcionando cobertura para las pruebas COVID-19 hasta el 30 de septiembre de 2024.
Para obtener más información sobre cómo cambiará el acceso a las vacunas, los tratamientos y las pruebas de COVID-19, consulte la hoja informativa sobre la transición a la emergencia de salud pública de COVID-19 (en inglés) del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU.
Asistencia funeraria para el COVID-19
FEMA ha estado ayudando a la gente a cubrir los gastos de los funerales por COVID-19. Si usted es responsable de los gastos funerarios y reúne los requisitos para recibir asistencia, FEMA podría cubrir hasta 9.000 dólares por funeral para gastos.
La finalización del PHE no afectará al período de solicitud de la Ayuda Funeraria COVID-19 ni al período de elegibilidad para los gastos funerarios relacionados con COVID-19. FEMA seguirá prestando asistencia funeraria hasta el 30 de septiembre de 2025.
Más información sobre la ayuda funeraria COVID-19 de FEMA.
Vivienda
Durante la pandemia, se dispuso de mucha asistencia para ayudar a la gente a conservar y permanecer en sus hogares. Con el fin del PHE, todavía hay algunas ayudas disponibles para que pueda conservar su hogar y mantener las luces encendidas.
Prevención de ejecuciones hipotecarias
Si se enfrenta a dificultades económicas, hay cosas que puede hacer para evitar la ejecución hipotecaria y conservar su vivienda.
- Hable con su prestamista sobre las modificaciones de la hipoteca, que siempre son una opción.
- La Administración Federal de la Vivienda (FHA) está ampliando y prorrogando las ayudas hipotecarias que proporcionó durante el PHE. Conozca las opciones de ayuda de la FHA.
- El programa de Asistencia a Propietarios de Viviendas de Texas proporciona ayuda financiera a los propietarios de viviendas de Texas que reúnan los requisitos necesarios y que se hayan retrasado en el pago de su hipoteca y otros pagos relacionados debido a la pandemia del COVID-19.
Servicios
¿Está atrasado en el pago de sus facturas? Si es usted propietario de una vivienda, el programa de Asistencia a Propietarios de Viviendas de Texas puede ayudarle. Si no es propietario de una vivienda, el programa Ayuda para Servicios Públicos de Texas puede ser lo mejor para usted.
Otros recursos
Disability Rights Texas dispone de recursos de vivienda para ayudar a las personas con discapacidad a comprender sus derechos de vivienda y a abogar por sí mismas. Puede utilizar nuestras herramientas en línea para solicitar un alojamiento que le ayude a evitar el desahucio, poner fin a su contrato de arrendamiento antes de tiempo y mucho más. Para más información, consulte nuestros recursos de autodefensa de la vivienda.
Código de Publicación: HC23S
www.DRTx.org
Admisión estatal: 1-800-252-9108
Llamada de video para lenguaje de signos: 1-866-362-2851
Llamada de video Púrpura 2: 512-271-9391
Admisión en línea disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana: intake.DRTx.org
Descargo de responsabilidad: Disability Rights Texas se esfuerza por actualizar sus materiales anualmente, y este folleto se basa en la ley en el momento en que fue escrito. La ley cambia frecuentemente y está sujeta a varias interpretaciones por diferentes cortes. Cambios futuros en la ley pueden hacer que parte de la información en este folleto no sea exacta.
Este folleto no está diseñado para, ni sustituye la asesoría de un abogado o ayuda para su situación en particular.
Para solicitar este folleto en Lengua de Señas Americana (ASL, por sus siglas en inglés), Braille o como un archivo de audio, contáctenos.
Imprimir esta Página