Table of Contents
Folleto de Derechos de los Discapacitados en Texas
Para solicitar este folleto en Lengua de Señas Americana (ASL, por sus siglas en inglés), Braille o como un archivo de audio, contáctenos.
Descripción para toma de decisiones asistidas
La mayoría de personas con discapacidad pueden manejar sus propios asuntos con la ayuda y guía de una persona en la que confían y no necesitan de un tutor. Existen muchas alternativas a la tutela que le dan a las personas con discapacidad el apoyo necesario para tomar decisiones sin despojarlos de sus derechos.
Durante la 84va sesión legislativa de Texas en 2015, los legisladores aprobaron nuevas leyes que hacen de Texas el primer estado en tener leyes que reconocen los acuerdos de toma de decisiones apoyadas como una alternativa a la tutela.
¿Qué es la toma de decisiones asistidas?
La toma de decisiones asistida le permite a los individuos tomar sus propias decisiones y mantenerse a cargo de sus vidas al mismo tiempo que reciben la ayuda y asistencia necesaria para hacerlo. Todas las personas necesitan y utilizan apoyo para tomar decisiones de vida importantes. Aún cuando la persona con discapacidad necesita de ayuda adicional para tomar decisiones de vida importantes, no se les debe despojar de su derecho a elegir por si mismos. Utilizando un acuerdo de toma de decisiones asistidas, una persona con una discapacidad escoge a alguien en quien confíen para servir como su defensor.
Conforme al acuerdo para la toma de decisiones asistida, el ayudante puede ayudar a una persona con discapacidad a:
- Entender las opciones, responsabilidades y consecuencias de sus decisiones.
- Obtener y entender información relevante para sus decisiones.
- Comunicar sus decisiones a las personas apropiadas.
Según un acuerdo de toma de decisiones asistidas, el defensor no puede tomar una decisión por una persona con una discapacidad.
¿Quién puede celebrar el Acuerdo?
Un acuerdo de toma de decisiones asistidas puede ser celebrado por un adulto con una discapacidad, que se define como una deficiencia física o mental que limita sustancialmente una o más actividades importantes de la vida». El adulto con una discapacidad debe aceptar voluntariamente el acuerdo de toma de decisiones asistidas y no puede ser presionado para que celebre un acuerdo de toma de decisiones asistidas.
La ley no establece un nivel específico de capacidad necesario para que un individuo celebre un acuerdo de toma de decisiones asistida. La persona debe de tener la capacidad para comprender que necesita ayuda para tomar decisiones específicas, para escoger un amigo o familiar de confianza y tener la capacidad de tomar decisiones con el apoyo del ayudante.
¿Quién puede ser el Ayudante?
Cualquier adulto puede ser el ayudante. Por lo general es un amigo o familiar. El adulto con discapacidad debe escoger quién le asistirá como ayudante. La persona debe elegir alguien en quien confíe. Un acuerdo para la toma de decisiones asistida se basa en la confianza. No se le puede decir a un adulto con discapacidad quién escoger como ayudante.
¿Qué hace el Acuerdo?
El adulto con discapacidad le puede permitir a su ayudante que reúna la información necesaria para tomar una decisión de vida, apoyar el proceso de toma de decisiones ayudando al adulto a evaluar y comprender las opciones y consecuencias, así como comunicar dicha decisión a otras partes. Se puede establecer el acuerdo para una decisión específica o para varias decisiones. Se debe personalizar el acuerdo para que se adapte a la situación de manera que sea tan similar como sea posible al formato reglamentario.
¿Qué autoridad tiene el Ayudante?
El ayudante no tiene ninguna autoridad para tomar decisiones en nombre del adulto con discapacidad. El ayudante tiene permitido asistir a la persona con lo especificado en el acuerdo. El ayudante asiste a la persona con la recopilación de la información y a comprender dicha información a fin de que tome una decisión informada. El ayudante también puede asistir a la persona con discapacidad en comunicar la decisión a terceros. El ayudante meramente asiste al individuo; el individuo con la discapacidad es quien decide.
¿Qué derechos mantiene el adulto con una discapacidad?
El adulto mantiene el derecho a tomar las decisiones incluyendo donde vivir, con quién vivir, dónde trabajar y qué apoyos y servicios desea. La persona puede rechazar el consejo del ayudante o tomar decisiones de vida sin la asistencia del ayudante.
¿En qué se diferencia de un poder?
Un poder legal le otorga a otra persona la autoridad para tomar decisiones y encargarse de asuntos sin la participación del individuo. Un acuerdo para la toma de decisiones asistida no le da al ayudante el poder de tomar decisiones. La persona con una discapacidad conserva el derecho de tomar decisiones por sí mismo(a).
¿Se puede usar la toma de decisiones asistida con tutela y otras alternativas?
Un acuerdo de toma de decisiones asistida podría usarse conjuntamente con otras alternativas a la tutela, tales como poderes y representante del beneficiario. El uso de otras alternativas a la tutela con el acuerdo para la toma de decisiones asistida debe ser consistente con el objetivo de promover la autodeterminación de la persona con discapacidad, evitando la tutela completa.
Para más información o ayuda para obtener un acuerdo de toma de decisiones asistida, contacte con Disability Rights Texas al 1-800-252-9108 o visite intake.DRTx.org para enviar una solicitud en línea.
Creado: 12 de febrero de 2020
Código de Publicación: SDM01S
www.DRTx.org
Admisión estatal: 1-800-252-9108
Llamada de video para lenguaje de signos: 1-866-362-2851
Llamada de video Púrpura 2: 512-271-9391
Admisión en línea disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana: intake.DRTx.org
Descargo de responsabilidad: Disability Rights Texas se esfuerza por actualizar sus materiales anualmente, y este folleto se basa en la ley en el momento en que fue escrito. La ley cambia frecuentemente y está sujeta a varias interpretaciones por diferentes cortes. Cambios futuros en la ley pueden hacer que parte de la información en este folleto no sea exacta.
Este folleto no está diseñado para, ni sustituye la asesoría de un abogado o ayuda para su situación en particular.
Imprimir esta Página