Table of Contents
Folleto de Derechos de los Discapacitados en Texas
Para solicitar este folleto en Lengua de Señas Americana (ASL, por sus siglas en inglés), Braille o como un archivo de audio, contáctenos.
¿Qué es ECI?
Los servicios ECI son servicios para ayudar a promover el desarrollo y crecimiento de niños de 0 a 3 años con discapacidades de desarrollo y otras discapacidades mentales y físicas. Los servicios ECI son suministrados por una red de proveedores ECI locales en todo el estado que han sido seleccionados por la Comisión de Servicios Humanos y de Salud. Los proveedores locales y HHSC operan bajo los requisitos de una ley federal conocida como la Ley de Educación de Individuos con Discapacidades. Según IDEA; el gobierno federal da dinero a los estados para establecer y mantener el sistema ECI disponible en todas las comunidades.
Los servicios ECI son para bebés y niños pequeños de menos de tres años de edad. Los servicios ECI son individualizados de modo que podrían enfocarse en necesidades de voz y comunicaciones para un niño y en necesidades sociales y de comportamiento para otro. Además, bajo el sistema ECI hay un servicio de coordinación para ayudar a vincular familias con otras agencias y servicios, de modo que un niño y su familia tengan la oportunidad de florecer lo antes posible.
Para más información sobre los proveedores y servicios ECI y cómo conectarse con y ser servido por ellos, vea los recursos enumerados al final de este folleto.
¿Quién es elegible para ECI?
ECI sirve a niños desde su nacimiento hasta 36 meses con una discapacidad o retraso de desarrollo. Para ser elegible, su hijo debe cumplir uno de los siguientes criterios:
- Afección médicamente diagnosticada
- Discapacidad auditiva o visual
- Retraso en el desarrollo
Si usted no está seguro de que su hijo esté cumpliendo con los hitos de desarrollo para su edad, el sitio web CDC tiene información que puede ayudarle a usted. Usted no necesita una derivación de un médico para ser elegible para los servicios ECI.
¿Cómo se proporcionan los servicios?
Los servicios ECI son proporcionados a través de programas, organizaciones y hospitales locales (como Easter Seals o Any Baby Can). Los servicios ECI son desarrollados en base a las necesidades de cada niño y familia. Estos servicios son proporcionados en el hogar y en la comunidad, lo que incluiría guarderías, parques, bibliotecas u otros entornos comunitarios. Su familia estará conectada con un coordinador de servicios que le ayudará a usted a acceder y recibir los servicios que usted necesita para apoyar el desarrollo de su hijo.
Además del coordinador de servicios, su familia y su hijo(a) trabajarán con un equipo de proveedores autorizados que evaluarán a su hijo(a) y planificarán y proporcionarán servicios. El equipo de profesionales puede incluir:
- Terapeuta físico y terapeuta ocupacional
- Patólogo del habla y del lenguaje
- Enfermeras registradas
- Especialista en intervención temprana
- Asesores
Los proveedores de ECI trabajarán con su familia para ayudar a su hijo(a) a alcanzar los objetivos de desarrollo tales como aprender a caminar, comunicarse con su familia, o prepararse para el éxito en la escuela primaria.
¿Cuáles son ejemplos de servicios que ECI proporciona?
- Entrenamiento familiar, asesoría y visitas al hogar
- Enseñanza especial
- Servicios de audiología y patología del habla-lenguaje, y lenguaje de signos
- Terapia física y ocupacional
- Servicios psicológicos
- Servicios de coordinación de servicios
- Servicios de trabajo social
- Dispositivos de tecnología de asistencia y servicios de tecnología de asistencia
- Costos de transporte y costos relacionados que son necesarios para permitir a un bebé o niño pequeño y a la familia del bebé o niño pequeño recibir otro servicio descrito arriba
¿Cuáles son los costos para los servicios ECI?
Los servicios de evaluación y valoración, manejo de casos, desarrollo del plan de casos, y servicios de traducción e interpretación son proporcionados a su familia e hijo(a) sin costo alguno. La cantidad que su familia e hijo(a) pagarán por el resto de servicios se determina usando una escala variable de tarifas y se basa en el tamaño y los ingresos de la familia. Sin embargo, si su familia no puede pagar, todos los servicios se deben proporcionar sin costo.
¿Cómo hago para que mi hijo(a) empiece?
Si usted sospecha que su bebé o hijo (edades 0 a 3 años) tiene una discapacidad o retraso en el desarrollo, usted debería empezar a localizar el programa ECI en su área.
Haga clic aquí para buscar su programa ECI local en el sitio web Texas HHSC.
Una vez que usted ha localizado el programa ECI, usted debería hacer contacto con ellos con el fin de empezar el proceso de evaluación. El programa ECI debería conducir evaluaciones lo antes posible y hacer una reunión con su familia para debatir los servicios de su hijo(a). El plan de servicio de su hijo(a) con el proveedor ECI debería ser creado y firmado en los 45 días después de la derivación.
¿Qué sucede después de que yo contacte con mi proveedor ECI local?
Una vez que el proveedor ECI recibe su llamada (derivación), asignará un coordinador de servicio inicial a su familia y se reunirá con usted para comentar sus preocupaciones y el alcance de los servicios ECI. Usted también debería recibir una copia del Manual para Padres HHSC ECI. Después de recolectar información sobre su hijo(a), el proveedor ECI debería comentar el proceso de evaluación y valoración.
¿Qué es el proceso de evaluación y valoración?
Después de que usted se ha reunido con el proveedor ECI por primera vez, este empezará a evaluar a su hijo(a) para determinar la elegibilidad para servicios (ver requisitos de elegibilidad arriba). El proveedor ECI debe conducir una evaluación integral de necesidades. Esta evaluación es conducida por un profesional de desarrollo y está comprendida por diferentes componentes, incluyendo:
- Una entrevista con su familia en la cual el profesional recolecta información tal como fortalezas y desafíos de su hijo(a), historial de familia, preocupaciones, prioridades y recursos que los padres y niños tienen
- Observaciones de las interacciones de su hijo(a) con otros
- Evaluaciones en todas las áreas de desarrollo, tales como audición, visión, comunicación, etc.
- Una evaluación dirigida a la familia para identificar recursos, prioridades y preocupaciones de su familia
Si la evaluación determina que su hijo(a) es elegible para servicios ECI, el proveedor ECI debería desarrollar un plan individualizado de servicio familiar.
¿Qué es un plan individualizado de servicio familiar (IFSP)?
Un IFSP es la hoja de ruta para los servicios de su hijo(a) y la participación de su familia en los servicios ECI. Debería establecer claramente los servicios que su hijo(a) va a recibir y qué resultados espera usted recibir. El ISFP debería contener cosas como:
- Una declaración de los niveles de desarrollo de su hijo(a);
- Una declaración de las prioridades y preocupaciones de su familia;
- Una declaración de los resultados o consecuencias cuantificables que se espera lograr, servicios ECI específicos (incluyendo frecuencia, intensidad y método de prestar servicios);
- Una declaración de los entornos naturales en los cuales se proporcionarán los servicios ECI;
- Las fechas proyectadas de inicio de servicios y longitud, duración y frecuencia anticipada de los servicios;
- Identificación de su coordinador de servicios; y
- Los pasos tomados para apoyar la transición de su hijo(a) hacia servicios de preescolar u otros servicios apropiados
El IFSP debería ser desarrollado con información proporcionada por usted y las siguientes personas deberían estar presentes en la reunión IFSP:
- Dos profesionales calificados de dos áreas especializadas
- El coordinador de servicio IFSP
- El miembro del equipo profesional médico autorizado (médico, enfermera, terapeuta, asesor, etc.)
- Miembros de la familia, tal como sea solicitado por usted
- Cualquier individuo que su familia desee que participe
- Cualquier profesional que haya conducido evaluaciones o valoraciones
- Si su hijo(a) está recibiendo servicio de múltiples agencias, al menos una persona por agencia debe ser un miembro del equipo IFSP
¿Cuándo se debería desarrollar el IFSP?
El IFSP debería ser desarrollado no más de 45 días después de su contacto inicial con el proveedor ECI.
¿Cuáles son mis derechos en el proceso IFSP?
Como padre/madre, usted tiene derecho a:
- Estar presente y participar en el desarrollo del IFSP
- Tener decisiones acerca de los servicios ECI acerca de las necesidades individuales de su hijo(a) y familia
- Recibir una explicación completa del IFSP
- Aprobar algunos servicios ECI, pero no todos
- Recibir todos los servicios IFSP por los cuales usted da su consentimiento
- Solicitar una audición administrativa o presentar una queja si usted no está de acuerdo con los otros miembros del equipo IFSP
- Indicar desacuerdo por escrito con una parte del IFSP, aun cuando usted esté de acuerdo con los servicios ECI
- Tener el IFSP escrito en su lengua materna
- Recibir una copia del IFSP
¿Qué hacer si a mi hijo(a) le niegan servicios o lo ponen en lista de espera?
Siga la orientación en nuestro folleto sobre Audiencia o Solicitar una Investigación ECI, o contacte a Disability Rights Texas para ayuda al 1-800-252-9108.
¿Qué sucede después de que los servicios ECI han terminado a la edad de tres años?
Los servicios ECI terminarán cuando su hijo(a) cumpla 3 años. Su familia y el equipo ECI deberían decidir sobre los siguientes pasos con mucha anticipación. Su hijo(a) puede hacer una transición a Head Start (inicio temprano), una guardería, o hacer una transición a la escuela pública. Si su hijo(a) es potencialmente elegible para servicios de educación especial, al proveedor ECI se le requiere notificar a su escuela local, a menos que usted opte por salirse específicamente.
Usted y su equipo ECI debería iniciar estos debates de transición en fecha no posterior a 3 meses antes del tercer cumpleaños de su hijo(a).
Lea nuestro folleto sobre la transición ECI para una información más detallada.
¿Qué hacer si su transición desde ECI a educación especial no se inicia o a usted le niegan servicios?
Contacte con Disability Rights Texas para ayuda al 1-800-252-9108.
Creado: 20 de noviembre de 2020
Código de Publicación: ED26S
www.DRTx.org
Admisión estatal: 1-800-252-9108
Llamada de video para lenguaje de signos: 1-866-362-2851
Llamada de video Púrpura 2: 512-271-9391
Admisión en línea disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana: intake.DRTx.org
Descargo de responsabilidad: Disability Rights Texas se esfuerza por actualizar sus materiales anualmente, y este folleto se basa en la ley en el momento en que fue escrito. La ley cambia frecuentemente y está sujeta a varias interpretaciones por diferentes cortes. Cambios futuros en la ley pueden hacer que parte de la información en este folleto no sea exacta.
Este folleto no está diseñado para, ni sustituye la asesoría de un abogado o ayuda para su situación en particular.
Imprimir esta Página